Sleeping Gypsy

Basta entrar em qualquer loja para percebermos que os bordados são uma das grandes tendências. Camisas, gangas, t-shirts, vestidos, casacos, túnicas, tudo serve para ser a tela perfeita para uma técnica tão milenar. Talvez por esta presença tão forte actualmente dos bordados, tenha reparado nos maravilhosos vestidos e túnicas da Sleeping Gypsy.


Simply walk in any store and you realize that embroidery is one of the biggest trends. Shirts, t-shirts, dresses, coats, tunics, everything serves to be the perfect canvas for such an ancient technique. Perhaps because of this strong presence of embroidery today, I noticed the wonderful dresses and blouses of Sleeping Gypsy.

A Sleeping Gypsy é uma marca ucraniana, sustentável, com uma filosofia centrada no elemento humano, que se dedica à produção de roupas com uma silhueta assumidamente boémia inspiradas no traje nacional ucraniano, Vishyvanka. As colecções são compostas essencialmente por blusas, túnicas e vestidos de linho idealizados por jovens artistas ucranianos que trazem uma modernidade aos bordados com toques de geometria que funcionam em perfeição com as técnicas antigas que artesanato usado para bordar as peças de roupa. A ideia da marca é promover a sustentabilidade, o slow fashion, o respeito pelo ambiente e pela comunidade. “Acreditámos que o mundo não precisa de mais roupas – precisa de roupas melhores.”.


Sleeping Gypsy is a sustainable Ukrainian brand with a philosophy centered on the human element, which is dedicated to producing clothes with a bohemian silhouette inspired by the Ukrainian national costume, Vishyvanka. The collections are essentially composed of blouses, tunics and linen dresses designed by young Ukrainian artists who bring a modernity to the embroideries with touches of geometry that work in perfection with the old techniques that craftsmanship used to embroider the pieces of clothing. The brand idea is to promote sustainability, slow fashion, respect for the environment and the community. “We believe that the world doesn’t need more clothes – it needs better clothes.”

Estou apaixonada e queria já todos os vestidos, mas obviamente que estas belezas não vêm com um preço baixo. São produtos totalmente produzidos no seu país, com materiais sustentáveis e que respeitam toda a cadeia de valor do produto. Não podemos visualizar estas peças como uma blusa da loja fast-fashion que usámos uma estação e doámos porque nos fartámos, são peças únicas e atemporais que podemos guardar por uma vida, um investimento. Além disso, temos sempre o Pai Natal. xD


I’m in love and want all the dresses, but obviously these beauties do not come with a low price. They are products totally produced in their country, with sustainable materials and that respect the entire product value chain. We cannot visualize these pieces as a blouse from the fast-fashion store that we used a season and donated because we were fed up, they are unique and timeless pieces that we can keep for a lifetime, an investment. Besides, there’s always Santa. xD

 

Enjoy!

 

Fotos/Photos: mysleepinggypsy.com

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s