Para Casas Mais Felizes #5

E depois de quase cinco meses voltámos a ter um “Para Casas Mais Felizes” (podem ver as edições anteriores aqui). Se são habituais por aqui, já sabem que o Enjoy adora decoração e encontrar novas ideias e produtos para tornar as nossas casas mais autênticas, mais nossas, mais felizes.

And after almost five months we are back with “For Happier Homes”. If you’re not a stranger around here, you already know that Enjoy loves décor and to find new ideas and products to make our homes more authentic, more ours, happier.

 

WENDY / BYRON / KAIOLA // Candeeiros com armações metálicas, suspensos por um simples fio, são uma das grandes tendências de decoração. Estes três modelos são da Leroy Merlin, mas podem encontrar modelos similares em outros lugares, e são uma maneira bastante económica de criar um ambiente industrial e vintage, particularmente quando completados com uma lâmpada de filamentos, outra das grandes tendências actuais.

Lamps with metal frames, suspended by a single thread, are a major decor trend. These three models are from Leroy Merlin, but you can find similar models elsewhere, and are a very economical way to create an industrial and vintage atmosphere, particularly when complemented with an Edison bulb, another major current trend.

 

GOA // Este faqueiro é lindo e é português. O design contemporâneo e elegante é da responsabilidade da Cutipol, uma marca portuguesa há várias gerações faz da cutelaria a sua arte. Este é faqueiro a ter para receber a família e amigos.

This cutlery set is beautiful and is Portuguese. The contemporary and elegant design is the responsibility of Cutipol, a Portuguese brand that for generations makes cutlery their art. This is the cutlery you want to have to receive your family and friends.

OFELIA // E porque Outubro abre oficialmente a época da manta, nada melhor do que um modelo quentinho e bonito para aquecer as noites frias e alegrar a casa. Este modelo é da Ikea, mas que atire a primeira pedra quem não tem uma mantinha da Primark. 😛

Because October officially opens the blanket/throw on season, nothing better than a cute a cosy one to warm those chilli nights and to bring happiness to our home. This particular model is from Ikea, but who here doesn’t have a Primark blanket?? 😛

WOMAN COLOR 10 / THE BLUE NATURE / YELLOW BIKE // Ilustrações, além de fotografias, são uma das formas mais eficazes de personalizar o nosso espaço. Acredito que a arte que escolhemos exibir diz muito sobre nós. Estas ilustrações são da dupla portuguesa The Red Wolf que tem como principal inspiração a moda, as mulheres e a natureza. O resultado são estas ilustrações super cool, com mulheres cheias de estilo que dão um toque cor e autenticidade a qualquer espaço.

Illustrations, and photographs, are one of the most effective ways to customize our space. I believe that the art we choose to expose says a lot about us. These illustrations are from the Portuguese double The Red Wolf whose main inspiration comes from fashion, women and nature. The result are these super cool illustrations filled with stylish women that give a pop of colour and authenticity to any space.

 

TREASURED TRINKETS // Eventualmente teria de aparecer algo da Anthropologie neste artigo. Desta vez trago-vos esta cómoda encontrada num estúdio de litografia com as inscrições do conteúdo em cada gaveta e que remonta a cerca de 1860. Uma verdadeira antiguidade e com um preço não muito apelativo. Independentemente, a ideia é trazer uma peça com história e bem usada contrastando-a com um ambiente mais moderno. Caso não queira investir os quase 5,500 euros que esta peça única vale, façam uma visita ao sótão da vossa avó. Aposto que encontram um sem fim de tesouros escondidos.

Eventually something from Anthropologie would appear in this article. This time I bring you this dresser found in a lithographic studio with the inscriptions of the content in each drawer that dates back to around 1860. A true antiquity and with a price not very appealing. Regardless, the idea is to bring a piece with history and well used contrasting it with a more modern environment. If you don’t want to invest almost 5,500 euros that this piece is worth, make a visit to your grandmother’s attic. I bet you’ll find endless hidden treasures.

Enjoy!

😉

Advertisements

2 thoughts on “Para Casas Mais Felizes #5

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s